From The Pastor's Desk

What is your dream? I'm talking about the dream that you live and work for every day? Right now there are some trying to become the next president of the United States, and there are some trying to become billionaires. Yet, each of these men and women, will one day have to be laid down into a cold hole in the ground. They will take nothing with them. All we sweat for here on earth is worthless when it comes to our last breath. Except, to seek God with all our heart. Will your age come to an end, or are you seriously looking for a better land?

Pastor Throstur Thordarson
Seventh-day Adventist Church
South Bend, Indiana
USA

_____________________________________________________________________

Du Bureau Du Pasteur

Quel est votre reve? Je parle du reve pour lequel vous vivez et trimez chaque jour? Au moment ou je vous parle certains travaillent d'arrache-pied pour devenir le prochain president des Etats-Unis, et d'autres s'acharnent afin de devenir des millionaires. Cependant, chacun de ces hommes et femmes, finira un jour par etre repose dans un trou froid dans la terre. Ils ne prendront rien avec eux. Tout le travail que nous nous escrimons a faire chaque jour est inutile quand s'il s'agit de notre dernier souffle. L'essentiel, c'est de chercher Dieu avec tout notre coeur. Votre generation, connaitra-t-elle une fin, ou vous etes en train de chercher serieusement un pays meilleur?

Pasteur Throstur Thordarson
Eglise Adventiste du 7e Jour
South Bend, Indiana
Etats-Unis d'Amerique

____________________________________________________________________

Ijambo Rya Pasitoro w'Itorero

Ni iki uharanira mu buzima? Ndashaka kuvuga icyo wifuza kugeraho kandi ukaba ugiharanira buri munsi? Ubu mbandikira hari abarimo guharanira kuyobora Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Abandi barahanira kugira ibirundo byinshi by'amafaranga. Nyamara , buri wese muri aba bagabo n'aba bategarugori, igihe nikigera azashyingurwa mu mwobo ukonje mu gitaka. Kandi mu byo baharanira byose, nta nakimwe bazajyana mu nda y'isi. Ibyo tubirira icyuya byose ntacyo bimaze iyo umwuka duhumeka utuvuyemo. Igifite agaciro ni ugushaka Imana n'umutima wacu wose. Mbese igihe cyawe kizarangira, cyangwa urashaka ukomeje kwibera mu kindi gihugu cyiza?

Pasitoro Throstur Thordaarson
Itorero ry'Abadivantisiti b'Umunsi wa Kalindwi
South Bend, Indiana
Leta Zunze Ubumwe z'Amerika